1 00:00:42,870 --> 00:00:43,950 Idem popiti šalicu čaja. 2 00:00:44,950 --> 00:00:45,890 Ne, hvala... 3 00:00:46,590 --> 00:00:47,830 Moj prijatelj će biti ovdje svaki čas 4 00:01:01,523 --> 00:01:04,990 Ovo je prvi kat, a ovo je drugi kat 5 00:01:14,960 --> 00:01:16,400 Opijaš se 6 00:01:18,280 --> 00:01:20,180 Što se dogodilo s Masakijem 7 00:01:20,580 --> 00:01:21,560 Još nije ustao 8 00:01:22,693 --> 00:01:23,360 Oh, vidim. 9 00:01:24,340 --> 00:01:25,800 Pusti me da ga probudim 10 00:01:25,800 --> 00:01:26,980 Nema potrebe za tim 11 00:01:26,980 --> 00:01:27,560 On nije klinac 12 00:01:31,103 --> 00:01:33,370 Čak nema ni zaposlenje 13 00:01:33,370 --> 00:01:35,710 Što obično radi? 14 00:01:36,590 --> 00:01:39,990 Traženje poslova na web stranici 15 00:01:39,990 --> 00:01:41,850 Masaki-kun također vrijedno radi 16 00:01:43,570 --> 00:01:44,950 Stranica... 17 00:01:47,140 --> 00:01:47,620 oprosti 18 00:01:48,960 --> 00:01:49,560 ja idem 19 00:01:52,810 --> 00:01:53,410 Yoshi-kun. 20 00:02:05,916 --> 00:02:07,850 Pa, stranica je dobra, ali... 21 00:02:07,850 --> 00:02:10,090 Moram kupiti kutiju za ručak i sigurno putovati 22 00:02:11,450 --> 00:02:13,110 Bili smo mlada generacija 23 00:02:13,110 --> 00:02:14,590 Interneta nije bilo 24 00:02:15,350 --> 00:02:16,490 Telefon ili faks 25 00:02:17,550 --> 00:02:18,770 tako je 26 00:02:18,770 --> 00:02:20,910 Faks je nostalgičan 27 00:02:22,770 --> 00:02:24,250 Kad si bio mojih godina 28 00:02:24,250 --> 00:02:25,270 Nije bila lisica 29 00:02:25,270 --> 00:02:25,750 Mislim da je bilo malo prerano. 30 00:02:30,140 --> 00:02:31,300 Dobro jutro, Masaki-kun! 31 00:02:32,440 --> 00:02:34,420 Dobro jutro... 32 00:02:35,120 --> 00:02:36,860 Danas ste prilično zakasnili 33 00:02:36,860 --> 00:02:40,020 Jeste li i sinoć igrali online igre? 34 00:02:40,520 --> 00:02:42,480 Ne, to se nije dogodilo 35 00:02:42,480 --> 00:02:44,610 Što je s vašim traženjem posla 36 00:02:44,610 --> 00:02:47,270 Bit će loše ako to uskoro ne završiš 37 00:02:49,063 --> 00:02:49,530 Da gospodine 38 00:02:50,910 --> 00:02:51,510 Pa onda 39 00:02:52,610 --> 00:02:53,010 vidimo se 40 00:02:53,010 --> 00:02:53,870 ugodan dan. 41 00:03:02,720 --> 00:03:03,320 usput, 42 00:03:04,720 --> 00:03:06,040 Masaki-kunov doručak je spreman! 43 00:03:08,070 --> 00:03:09,490 I također... 44 00:03:09,490 --> 00:03:11,110 Dopusti mi da pospremim tvoju sobu danas 45 00:03:12,330 --> 00:03:12,730 Ah da 46 00:03:36,200 --> 00:03:37,720 Vrijeme je za jelo 47 00:03:38,000 --> 00:03:38,200 da 48 00:05:40,000 --> 00:05:40,400 Masaki 49 00:05:40,400 --> 00:05:41,300 uđi 50 00:06:43,880 --> 00:06:44,680 Moje donje rublje 51 00:06:45,393 --> 00:06:45,660 zašto 52 00:06:50,860 --> 00:06:51,415 Molim te, nemoj reći mom ocu za ovo, 53 00:06:58,503 --> 00:06:59,370 ali molim te... 54 00:06:59,370 --> 00:07:02,670 Nije da je to posao za mene 55 00:07:03,610 --> 00:07:04,010 molim te 56 00:07:08,833 --> 00:07:09,700 Nije bio posao 57 00:07:09,700 --> 00:07:10,860 i nije bilo ništa 58 00:07:13,113 --> 00:07:14,580 Zato te molim samo šuti 59 00:07:21,840 --> 00:07:24,400 Masahi-kun, jesi li dobro? 60 00:07:24,920 --> 00:07:27,400 Malo me boli. 61 00:07:27,400 --> 00:07:28,080 Jesi li dobro Masahi kun 62 00:07:30,640 --> 00:07:34,200 Žao mi je, ali ne možemo više 63 00:07:36,093 --> 00:07:36,760 Ne brini 64 00:07:36,760 --> 00:07:38,060 Molim te oprosti mi 65 00:07:38,600 --> 00:07:39,420 smiri se 66 00:07:39,980 --> 00:07:41,320 Nećemo reći tvom ocu 67 00:07:42,300 --> 00:07:42,740 Stvarno 68 00:07:44,180 --> 00:07:45,060 ti si dobro 69 00:07:45,060 --> 00:07:48,000 Sad mi je malo bolje. 70 00:07:49,960 --> 00:07:50,360 ali... 71 00:07:50,600 --> 00:07:53,620 ...imam amneziju i oči su mi mutne 72 00:07:53,620 --> 00:07:57,190 I intervju je gotov 73 00:07:57,190 --> 00:08:00,390 Nema razloga za brigu 74 00:08:01,513 --> 00:08:02,380 Bit će dobro 75 00:08:02,380 --> 00:08:06,060 Imajte više povjerenja u sebe 76 00:08:10,483 --> 00:08:11,350 jesi dobro 77 00:08:11,550 --> 00:08:12,630 hvala vam 78 00:08:14,376 --> 00:08:14,910 lezi 79 00:08:15,836 --> 00:08:16,170 oprosti 80 00:08:23,440 --> 00:08:25,300 Sad idem spavati. 81 00:08:45,240 --> 00:08:46,280 Hikari... 82 00:08:48,306 --> 00:08:48,640 Što? 83 00:08:58,100 --> 00:09:01,220 Što nije u redu, Masaki-kun?! 84 00:09:01,820 --> 00:09:03,300 Meni samo jedna slika odgovara! 85 00:09:03,920 --> 00:09:04,640 molim te 86 00:09:15,590 --> 00:09:17,590 Tako si lijepa i lijepa 87 00:09:27,513 --> 00:09:29,180 Ne mogu više izdržati. 88 00:09:32,956 --> 00:09:34,290 Ti si moj sin, pa... 89 00:09:34,830 --> 00:09:37,250 Zato, molim te, nemoj mi to raditi! 90 00:09:38,370 --> 00:09:38,770 Nema šanse 91 00:10:03,020 --> 00:10:03,420 nemoj 92 00:10:03,420 --> 00:10:05,220 Molim te dopusti da te zagrlim 93 00:10:22,420 --> 00:10:22,820 Masaki 94 00:10:30,136 --> 00:10:31,870 Masaki, ne možeš to učiniti. 95 00:11:02,256 --> 00:11:03,790 Moraš sada prestati... 96 00:11:05,410 --> 00:11:07,810 Još uvijek to više ne mogu podnijeti! 97 00:11:07,870 --> 00:11:09,630 Ovo nije dovoljno dobro za tebe 98 00:11:11,930 --> 00:11:13,330 Molim te pusti me kući 99 00:11:13,910 --> 00:11:14,310 Nema šanse 100 00:11:14,310 --> 00:11:17,630 Masaki, ovo je malo... 101 00:11:20,010 --> 00:11:20,210 Ne! 102 00:11:39,316 --> 00:11:40,850 Smirimo se za sada 103 00:11:43,980 --> 00:11:46,340 Glava ti je zapela ovdje 104 00:11:58,910 --> 00:11:59,910 Ovo nije dobro 105 00:11:59,910 --> 00:12:00,910 Stvarno nije dobro. 106 00:12:11,933 --> 00:12:13,600 Pokaži mi ovu stranu, molim te 107 00:12:16,453 --> 00:12:16,720 Wow! 108 00:12:19,400 --> 00:12:23,400 I ovaj dio je jako lijep 109 00:12:29,860 --> 00:12:30,085 Želim ga dodirnuti 110 00:12:43,716 --> 00:12:43,850 br 111 00:13:23,803 --> 00:13:24,870 Osjeća se tako toplo 112 00:13:33,913 --> 00:13:36,580 Malo je rano, pa ću uzeti vremena 113 00:13:38,433 --> 00:13:39,500 Danas ću to učiniti 114 00:13:55,193 --> 00:13:56,860 Joj! sta to radis 115 00:13:58,613 --> 00:13:59,080 prestani 116 00:14:20,190 --> 00:14:22,750 Akari-sanova hrana je izvrsna! 117 00:14:42,716 --> 00:14:43,450 boli... 118 00:14:46,433 --> 00:14:46,900 Nije dobro 119 00:14:50,983 --> 00:14:51,250 čekaj 120 00:15:36,610 --> 00:15:39,570 Ne mogu više. 121 00:15:40,890 --> 00:15:42,070 Možeš li staviti ovo? 122 00:15:42,703 --> 00:15:43,170 Ne, ne! 123 00:15:44,210 --> 00:15:44,810 molim te... 124 00:15:44,810 --> 00:15:46,110 Samo me dotakni 125 00:15:46,150 --> 00:15:46,350 br 126 00:15:48,290 --> 00:15:48,690 molim te 127 00:15:55,010 --> 00:15:55,160 Ne diraj 128 00:15:55,930 --> 00:15:56,270 Nije dobro 129 00:15:56,270 --> 00:15:56,750 što radiš 130 00:15:56,750 --> 00:16:00,370 Želim spavati, ali glava mi je puna boli. 131 00:16:30,973 --> 00:16:35,040 Masaki! Morate biti aktivniji u procesu imenovanja 132 00:16:36,290 --> 00:16:39,510 Ako ste toliko agresivni, nitko se neće brinuti 133 00:16:43,690 --> 00:16:44,810 Mladi ljudi ovih dana 134 00:16:45,710 --> 00:16:47,670 Oni su kao tvoj otac kad je bio mlad 135 00:16:49,330 --> 00:16:49,890 oprosti 136 00:16:54,460 --> 00:16:56,460 Dušo, vrijeme je za tvoj lijek. 137 00:16:58,320 --> 00:16:58,920 znam... 138 00:16:59,560 --> 00:17:00,540 Molim te Masaki! 139 00:17:01,560 --> 00:17:02,265 Nemoj misliti da ćeš uvijek imati takvog roditelja 140 00:17:03,940 --> 00:17:06,240 Toliko dugo to govoriš 141 00:17:09,163 --> 00:17:11,230 Prestanite igrati sve online igrice 142 00:17:12,170 --> 00:17:12,530 Stariš 143 00:17:15,926 --> 00:17:16,860 Sada je dosta 144 00:17:19,100 --> 00:17:19,540 oprosti 145 00:17:20,850 --> 00:17:22,810 Pazite da pažljivo pogledate 146 00:17:23,650 --> 00:17:23,850 da 147 00:17:30,456 --> 00:17:35,190 Sutra idem igrati golf, pa možeš izaći u autu navečer. 148 00:17:36,910 --> 00:17:38,950 Budite oprezni i vratite se 149 00:17:40,546 --> 00:17:41,880 Onda ćemo se spremiti 150 00:18:17,103 --> 00:18:17,970 Što nije u redu? 151 00:18:40,273 --> 00:18:40,940 Masaki-kun 152 00:18:47,513 --> 00:18:48,380 Što se dogodilo 153 00:18:50,900 --> 00:18:52,300 Što nije u redu, Hikari? 154 00:19:10,786 --> 00:19:12,520 Što je s tobom danas. 155 00:19:13,710 --> 00:19:17,490 Brinula sam se za tvoje zdravlje... 156 00:19:20,350 --> 00:19:21,150 Rekao si ne! 157 00:19:22,430 --> 00:19:23,770 Ovako više ne može 158 00:19:27,750 --> 00:19:28,350 Ali ipak 159 00:19:28,350 --> 00:19:29,830 Nismo još u braku 160 00:19:44,330 --> 00:19:45,290 Što nije u redu? 161 00:19:45,850 --> 00:19:47,490 Je li ti se danas nešto loše dogodilo 162 00:19:47,490 --> 00:19:49,950 Nema to veze sa mnom 163 00:19:51,176 --> 00:19:52,110 Hikari je otišao 164 00:20:02,410 --> 00:20:03,370 čekaj malo 165 00:20:04,870 --> 00:20:09,240 Da je bilo išta, rekla bih mu 166 00:20:11,266 --> 00:20:12,600 Hej, idemo se poseksati. 167 00:20:13,850 --> 00:20:14,540 U redu? 168 00:20:18,620 --> 00:20:19,220 Masaki... 169 00:20:19,220 --> 00:20:19,660 Molim te! 170 00:20:31,340 --> 00:20:32,340 Daj da te poljubim 171 00:20:34,950 --> 00:20:35,550 poljubi me?! 172 00:20:39,696 --> 00:20:41,830 Imaš svog oca, zar ne? 173 00:20:42,940 --> 00:20:43,450 Da. 174 00:20:44,310 --> 00:20:47,250 Ne mogu to više podnijeti... 175 00:20:47,250 --> 00:20:48,990 Kad bismo samo mogli vidjeti njegovu guzicu i sise! 176 00:20:51,810 --> 00:20:52,410 Guzice...? 177 00:20:52,940 --> 00:20:54,260 Jeste li ih vidjeli?! 178 00:21:17,633 --> 00:21:19,900 Sada je dobro, zar ne Hikaru-san 179 00:21:22,026 --> 00:21:22,960 Nije dobro. 180 00:21:27,780 --> 00:21:29,600 Ne ustaj! 181 00:21:33,220 --> 00:21:34,180 Želim učiniti više 182 00:22:10,876 --> 00:22:12,010 Pokaži mi svoje uši 183 00:22:15,510 --> 00:22:16,510 Pogledaj ga samo 184 00:22:16,510 --> 00:22:18,350 Pusti me da završim 185 00:22:22,930 --> 00:22:23,530 Masaki... 186 00:22:32,180 --> 00:22:34,810 Neugodno je, zar ne? 187 00:22:40,660 --> 00:22:40,860 br. 188 00:22:48,416 --> 00:22:49,150 Ovdje negdje 189 00:23:03,916 --> 00:23:05,050 Želim učiniti više 190 00:23:05,050 --> 00:23:08,690 Možeš li se ovako osloniti na mene 191 00:23:10,530 --> 00:23:10,730 Ne! 192 00:23:11,270 --> 00:23:12,870 Samo se osloni 193 00:23:23,903 --> 00:23:24,370 Ne, ne. 194 00:23:40,220 --> 00:23:42,220 Ne čini to! 195 00:23:42,700 --> 00:23:44,590 Rekao sam ti da to ne radiš... 196 00:23:49,170 --> 00:23:49,570 Polako 197 00:23:53,430 --> 00:23:54,130 Isuse 198 00:23:58,373 --> 00:23:58,640 Stani 199 00:24:28,120 --> 00:24:28,450 Ne mogu više izdržati. 200 00:24:31,220 --> 00:24:31,620 mama... 201 00:24:51,570 --> 00:24:51,750 Baš je smiješno! 202 00:26:00,480 --> 00:26:02,680 Spava ti se, zar ne? 203 00:26:31,316 --> 00:26:32,450 Čekaj malo...! 204 00:26:32,450 --> 00:26:33,390 čekaj malo 205 00:27:25,793 --> 00:27:27,260 Ne mogu to više vidjeti 206 00:27:41,803 --> 00:27:42,870 jedva vidim 207 00:27:42,870 --> 00:27:43,005 Tako je vruće 208 00:28:26,290 --> 00:28:26,440 Tako je vruće. 209 00:28:30,560 --> 00:28:31,460 umrijet ću... 210 00:28:35,956 --> 00:28:37,290 Još nisi mrtav! 211 00:28:56,173 --> 00:28:57,040 sta je ovo 212 00:29:06,220 --> 00:29:09,340 Vi ste stvarno živi, ​​zar ne?! 213 00:29:21,720 --> 00:29:22,700 Sačekaj sekundu 214 00:29:24,760 --> 00:29:25,360 Bože moj 215 00:30:30,163 --> 00:30:31,230 Ovdje je mokro... 216 00:30:32,930 --> 00:30:33,930 Ne govori to! 217 00:31:53,086 --> 00:31:53,820 Saki-kun... 218 00:31:58,720 --> 00:32:01,540 Uspio si, zar ne? 219 00:32:02,020 --> 00:32:04,620 Učinimo nešto zabavno. 220 00:33:30,840 --> 00:33:32,040 Jeste li zadovoljni? 221 00:34:27,670 --> 00:34:28,710 Vruće je. 222 00:34:55,783 --> 00:34:56,650 tako sam ljuta! 223 00:34:58,030 --> 00:34:58,670 Dobar je osjećaj... 224 00:36:08,780 --> 00:36:10,780 Hikari-san, želim ići kući. 225 00:36:11,280 --> 00:36:13,420 Završimo ovdje! 226 00:36:13,840 --> 00:36:13,915 ne ne 227 00:36:16,820 --> 00:36:17,165 Ne možeš se brinuti za mene 228 00:36:19,420 --> 00:36:19,820 molim te 229 00:37:10,873 --> 00:37:12,540 U redu je, jaka si! 230 00:40:38,740 --> 00:40:40,260 Ne mogu više. 231 00:40:58,820 --> 00:40:59,195 Dobar je osjećaj, zar ne?! 232 00:43:54,250 --> 00:43:56,030 Previše plačeš, Misaki! 233 00:44:01,546 --> 00:44:02,080 oprosti... 234 00:44:36,593 --> 00:44:37,260 Bože moj. 235 00:44:38,540 --> 00:44:38,940 Vau... 236 00:44:38,940 --> 00:44:39,520 Postaje vruće! 237 00:48:12,980 --> 00:48:14,340 umrijet ću!! 238 00:50:37,646 --> 00:50:39,580 Poludjet ćeš, znaš? 239 00:50:43,086 --> 00:50:43,820 Ovo je loše 240 00:50:43,820 --> 00:50:46,780 Ne mogu više. 241 00:50:46,780 --> 00:50:47,760 Postaje čudno... 242 00:50:50,680 --> 00:50:56,180 kao moja osobnost i sve ostalo, zar ne? 243 00:51:01,956 --> 00:51:02,890 Ti to možeš! 244 00:51:04,390 --> 00:51:06,850 Zar stvarno ne možeš ovo izvesti!? 245 00:53:20,610 --> 00:53:21,010 Masaki 246 00:53:21,010 --> 00:53:22,530 Je li intervju prošao dobro 247 00:53:23,530 --> 00:53:23,730 da 248 00:53:23,730 --> 00:53:27,810 Još smo u prvom kolu, ali dat ćemo sve od sebe 249 00:53:28,710 --> 00:53:29,430 Oh, vidim. 250 00:53:30,370 --> 00:53:34,650 Malo si se promijenio od prošlog intervjua... 251 00:53:35,690 --> 00:53:36,070 točno? 252 00:53:38,330 --> 00:53:40,290 Ahaha! Da...! 253 00:53:41,760 --> 00:53:43,560 Onda sretno na razgovoru za posao 254 00:53:45,040 --> 00:53:46,020 Vidimo se kasnije 255 00:53:46,473 --> 00:53:46,740 u redu 256 00:54:03,983 --> 00:54:04,650 Hikari-san 257 00:54:04,990 --> 00:54:05,370 da 258 00:54:05,370 --> 00:54:07,500 Prije nego krenemo na posao 259 00:54:08,020 --> 00:54:08,400 naravno 260 00:54:09,020 --> 00:54:09,680 Možete li mi učiniti jednu uslugu 261 00:54:10,880 --> 00:54:11,280 što!? 262 00:54:11,280 --> 00:54:12,400 Usluga?! 263 00:54:12,400 --> 00:54:12,640 da 264 00:54:12,640 --> 00:54:13,800 jesi dobro 265 00:54:15,680 --> 00:54:16,600 dobro sam 266 00:54:17,680 --> 00:54:20,240 Daj da ti dam sedativ prije odlaska u liječničku ordinaciju 267 00:54:21,400 --> 00:54:22,740 Sredstvo za smirenje... 268 00:54:22,740 --> 00:54:23,800 Jer bit će dugo 269 00:54:31,526 --> 00:54:33,660 Tada će se vaše tijelo osjećati bolje 270 00:54:36,620 --> 00:54:38,140 Zato ne brini 271 00:54:38,140 --> 00:54:40,570 Dajte joj sedative 272 00:54:41,650 --> 00:54:41,850 da 273 00:54:42,970 --> 00:54:43,370 Vidim. 274 00:54:44,390 --> 00:54:50,240 Ako se osjećate bolje, možete li dati sve od sebe u operacijskoj sali? 275 00:54:51,540 --> 00:54:51,740 da 276 00:55:05,763 --> 00:55:07,430 Teško je raditi tako naporno 277 00:55:07,430 --> 00:55:11,330 Imaš malo samopouzdanja 278 00:55:15,540 --> 00:55:16,340 Dajte sve od sebe 279 00:55:26,840 --> 00:55:33,290 Ne možeš se koncentrirati ako si tako ukočen, zar ne? 280 00:55:34,290 --> 00:55:36,110 Moraš se opustiti 281 00:55:38,150 --> 00:55:40,960 Moje tijelo pada 282 00:56:07,946 --> 00:56:10,680 Dobro je da će se odlučiti dobar posao 283 00:56:12,660 --> 00:56:15,550 Ako mi bude bolje 284 00:56:15,550 --> 00:56:16,970 Dat ću sve od sebe ako me izmasirate. 285 00:56:22,663 --> 00:56:25,330 Morate se osjećati dobro i pronaći svoj posao, 286 00:56:27,030 --> 00:56:28,590 i naporno raditi za to! 287 00:56:44,746 --> 00:56:46,280 Možete li otvoriti noge? 288 00:56:59,270 --> 00:57:01,010 Osjećaj je tako dobar 289 00:57:05,166 --> 00:57:05,900 Da, ima 290 00:57:40,460 --> 00:57:41,060 ovdje. 291 00:59:36,900 --> 00:59:38,300 Dobar je osjećaj, zar ne? 292 00:59:38,620 --> 00:59:39,320 Dobar je osjećaj! 293 01:00:42,820 --> 01:00:43,060 Wow, tako je dobro! 294 01:00:48,880 --> 01:00:51,080 Tako mi je lijepo u ustima... 295 01:00:55,666 --> 01:00:57,600 Ako Masaki-kun može dati sve od sebe 296 01:00:57,600 --> 01:01:01,660 Ako nećeš, puno ću navijati za tebe. 297 01:03:05,170 --> 01:03:05,335 Tako je dobro. 298 01:03:08,780 --> 01:03:09,900 Dobar je osjećaj, zar ne? 299 01:03:09,900 --> 01:03:11,080 Ovo je stvarno lijepo 300 01:03:11,080 --> 01:03:11,640 dobro 301 01:03:25,280 --> 01:03:25,580 Tako je lijepo i toplo. 302 01:03:27,390 --> 01:03:27,790 osjećam se dobro! 303 01:03:27,790 --> 01:03:28,490 Osjećaš li se dobro? 304 01:03:33,250 --> 01:03:36,270 Ali želite se osvježiti, zar ne... 305 01:03:39,080 --> 01:03:41,250 Onda nam za to treba puno energije 306 01:04:13,110 --> 01:04:13,275 Tako je teško. 307 01:04:23,840 --> 01:04:25,800 Postajem nervozna zbog trljanja 308 01:04:27,273 --> 01:04:28,140 Dobar je osjećaj 309 01:05:29,510 --> 01:05:29,890 Vruće je! 310 01:07:20,580 --> 01:07:22,420 Tako sam iznenađena. 311 01:07:26,320 --> 01:07:26,770 Oh, ne...ne mogu više izdržati 312 01:08:07,620 --> 01:08:11,020 Sada ćeš moći jesti i dati sve od sebe 313 01:08:11,020 --> 01:08:11,060 jesi dobro 314 01:08:13,140 --> 01:08:14,140 Da, hvala. 315 01:10:01,660 --> 01:10:02,260 doma sam! 316 01:10:08,570 --> 01:10:09,450 Bok 317 01:10:09,450 --> 01:10:13,150 Kakav je bio intervju s Masakijem 318 01:10:13,150 --> 01:10:15,650 Rekao je da je dobro prošlo 319 01:10:17,956 --> 01:10:19,490 Pa onda...gladan sam 320 01:10:21,016 --> 01:10:21,950 Pusti me da se pripremim 321 01:10:38,900 --> 01:10:40,700 Prilično si dobar u ovome 322 01:10:42,200 --> 01:10:43,200 Hvala ti, tata. 323 01:10:43,520 --> 01:10:45,760 Pitam se koliko je godina prošlo otkako mi je Masaki dao masažu ramena? 324 01:10:49,520 --> 01:10:50,980 Kao moj otac... 325 01:10:50,980 --> 01:10:53,120 ...naći ću posao što je prije moguće i raditi najbolje što mogu 326 01:10:54,060 --> 01:10:54,460 molim te 327 01:10:57,583 --> 01:10:59,650 Ah! To bi za sada trebalo biti dovoljno 328 01:11:01,510 --> 01:11:02,110 hvala vam 329 01:11:02,110 --> 01:11:04,250 Neka onda i mama uzme malo 330 01:11:04,250 --> 01:11:04,810 što!? 331 01:11:05,890 --> 01:11:06,570 oprosti 332 01:11:06,570 --> 01:11:08,130 Nema veze 333 01:11:08,130 --> 01:11:09,270 Umoran sam od hladnoće. 334 01:11:13,330 --> 01:11:15,370 Samo malo? 335 01:11:16,990 --> 01:11:18,430 Masaki, dobar si u crtanju! 336 01:11:29,120 --> 01:11:29,720 hvala vam 337 01:11:36,080 --> 01:11:38,480 Čime se vaša tvrtka bavi za život 338 01:11:43,903 --> 01:11:44,370 pa... 339 01:11:44,370 --> 01:11:47,910 Moramo se nositi s mnogim teškim stvarima 340 01:11:48,870 --> 01:11:49,770 Teške stvari 341 01:11:52,110 --> 01:11:52,790 možeš li ti to 342 01:11:54,230 --> 01:11:56,330 Da, čini se da me dobro uče. 343 01:12:15,063 --> 01:12:15,930 Usput... 344 01:12:16,310 --> 01:12:18,950 Koji dan je tvoja sljedeća posjeta bolnici? 345 01:12:25,986 --> 01:12:26,520 Dobro.... 346 01:12:29,323 --> 01:12:30,590 Možda sljedeći tjedan...? 347 01:12:31,170 --> 01:12:31,830 Vidim 348 01:12:31,830 --> 01:12:36,280 Sljedeću srijedu imamo golf s klijentom 349 01:12:36,280 --> 01:12:40,380 Ako taj dan dođe, možete li nam promijeniti svoj raspored 350 01:12:43,100 --> 01:12:44,220 Provjerit ću. 351 01:12:44,720 --> 01:12:45,920 Molim vas učinite to! 352 01:13:18,406 --> 01:13:18,940 Da gospodine 353 01:13:50,473 --> 01:13:50,940 o da 354 01:13:52,300 --> 01:13:53,000 znate 355 01:13:54,360 --> 01:13:56,160 Moramo počistiti nered 356 01:13:56,160 --> 01:13:56,780 Što? 357 01:13:58,876 --> 01:13:59,210 oprosti 358 01:14:16,966 --> 01:14:17,500 dodirni me 359 01:14:22,020 --> 01:14:22,220 tata 360 01:14:34,823 --> 01:14:36,690 Slažeš li se s ovim dodirom 361 01:14:39,780 --> 01:14:39,980 ali 362 01:14:42,020 --> 01:14:43,560 čekaj malo 363 01:14:44,513 --> 01:14:44,980 izdrži 364 01:14:49,070 --> 01:14:49,110 hej 365 01:14:57,173 --> 01:14:58,440 sta to radis 366 01:15:01,270 --> 01:15:04,310 Ne mogu te prestati dirati. 367 01:15:05,110 --> 01:15:07,690 Učini da se osjećam bolje 368 01:15:14,916 --> 01:15:16,450 Tata će se uskoro vratiti 369 01:15:16,450 --> 01:15:19,810 U redu je, idem pregledati dokumente 370 01:15:22,470 --> 01:15:23,170 Dodir 371 01:15:58,950 --> 01:16:00,230 Tako je dobar osjećaj. 372 01:16:03,520 --> 01:16:05,540 I ja želim učiniti da se ti osjećaš bolje 373 01:16:32,500 --> 01:16:33,700 Dobar je osjećaj? 374 01:16:39,140 --> 01:16:40,080 Dobar je osjećaj 375 01:16:54,230 --> 01:16:55,710 Učinit ću da se osjećaš bolje. 376 01:16:56,990 --> 01:16:58,390 Ovako? 377 01:17:05,963 --> 01:17:08,430 Je li mi sada u redu ovako? 378 01:17:08,430 --> 01:17:09,910 Tako je dobar osjećaj! 379 01:17:21,243 --> 01:17:22,310 Tako je dobar osjećaj... 380 01:17:45,393 --> 01:17:46,660 Wow, to je nevjerojatno 381 01:17:50,013 --> 01:17:51,080 To je sjajan osjećaj 382 01:18:58,500 --> 01:19:00,780 Stavit ću ti ga u usta. 383 01:19:25,876 --> 01:19:27,010 Dobro je, zar ne? 384 01:19:30,093 --> 01:19:32,160 Ne bi smio to učiniti! 385 01:20:04,166 --> 01:20:08,900 Muči me već neko vrijeme, pa molim te, osjećaj se dobro sa svojim sisama 386 01:20:08,900 --> 01:20:10,540 Osjećam se dobro s mojim sisama? 387 01:20:15,213 --> 01:20:15,880 Ne mrdaj 388 01:20:17,480 --> 01:20:18,080 U redu onda 389 01:20:28,183 --> 01:20:28,850 Dobar je osjećaj 390 01:20:44,673 --> 01:20:45,540 Ah, dobar je osjećaj 391 01:20:45,540 --> 01:20:47,360 Je li to lijepo 392 01:20:57,410 --> 01:20:58,870 Nastavi tako. 393 01:20:58,870 --> 01:20:59,350 Ovako? 394 01:21:01,250 --> 01:21:02,050 sise... 395 01:21:02,050 --> 01:21:04,010 Da, sise će vam pomoći da se osjećate bolje 396 01:21:39,636 --> 01:21:40,770 Velik je zar ne 397 01:21:44,180 --> 01:21:45,160 Tako je dobar osjećaj. 398 01:21:45,780 --> 01:21:48,040 Sad idem spavati 399 01:21:49,893 --> 01:21:50,360 Stvarno? 400 01:21:51,940 --> 01:21:54,860 Dopusti mi da se osjećaš bolje 401 01:21:58,460 --> 01:21:59,060 Ovako 402 01:22:02,653 --> 01:22:03,320 Dobar je osjećaj 403 01:22:25,250 --> 01:22:26,450 Ovo je tako dobar osjećaj 404 01:23:00,186 --> 01:23:00,920 Osjećaj je odličan 405 01:23:21,323 --> 01:23:22,990 Ne mogu više izdržati. 406 01:24:26,520 --> 01:24:29,120 Masaki, je li ti ovo prvi dan na poslu? 407 01:24:29,120 --> 01:24:29,180 Jeste li sigurni? 408 01:24:30,080 --> 01:24:30,860 Da, jesam. 409 01:24:31,760 --> 01:24:33,660 Današnje popodne je prvi dan trening kampa 410 01:24:35,163 --> 01:24:36,030 Dajte sve od sebe! 411 01:24:37,670 --> 01:24:40,440 Kad si bio u komi dugi niz godina 412 01:24:40,440 --> 01:24:41,880 zabrinuti smo za tebe 413 01:24:41,880 --> 01:24:45,180 Ali sada kada su obje strane dobro 414 01:24:46,460 --> 01:24:48,380 Osjećamo olakšanje 415 01:24:50,996 --> 01:24:51,730 Bilo je dobro 416 01:24:53,843 --> 01:24:54,110 da 417 01:24:56,676 --> 01:24:57,410 Onda se vidimo 418 01:24:58,470 --> 01:24:59,070 Vidimo se 419 01:26:43,023 --> 01:26:43,890 Tako sam sretna. 420 01:26:51,250 --> 01:26:52,450 Možeš li me pustiti? 421 01:26:55,910 --> 01:26:58,690 Ne moraš biti strpljiv sa mnom 422 01:27:07,086 --> 01:27:08,420 Masakiju je teško 423 01:27:08,420 --> 01:27:10,080 Teži si od ostalih. 424 01:27:12,980 --> 01:27:18,420 Mogu reći da si jači od onih ljudi u tvojoj uniformi... 425 01:27:28,676 --> 01:27:29,010 Kiyo! 426 01:27:42,930 --> 01:27:43,050 volis li me 427 01:27:45,790 --> 01:27:47,310 Stvarno želim. 428 01:27:50,330 --> 01:27:54,230 Hoćeš li mi onda to govoriti u lice zauvijek i zauvijek? 429 01:27:57,290 --> 01:27:59,050 To je tako dobar osjećaj... 430 01:28:16,580 --> 01:28:17,040 Vruće je. 431 01:28:42,536 --> 01:28:43,470 osjećam se dobro... 432 01:28:43,470 --> 01:28:43,680 Vi zar ne? 433 01:28:45,550 --> 01:28:45,930 Da! 434 01:29:24,080 --> 01:29:24,410 Ne mogu više izdržati. 435 01:29:56,396 --> 01:29:57,530 Jako boli. 436 01:30:26,880 --> 01:30:27,080 da 437 01:31:11,136 --> 01:31:12,670 Tvoji zubi su najbolji 438 01:31:15,730 --> 01:31:15,770 da 439 01:31:51,510 --> 01:31:51,990 teško je... 440 01:32:02,900 --> 01:32:03,935 Ne mogu zaključiti po odjeći. Veći je i tvrđi od onog drugog 441 01:32:41,420 --> 01:32:42,820 Miriše na muškarca. 442 01:33:35,090 --> 01:33:36,530 Tako je dobar osjećaj. 443 01:34:12,440 --> 01:34:15,300 Ne mogu vjerovati koliki si. 444 01:34:16,860 --> 01:34:18,780 Baš si malena! 445 01:34:24,060 --> 01:34:26,100 Puno si narastao, zar ne? 446 01:34:26,200 --> 01:34:27,320 Pogledaj svoje lice... 447 01:34:27,320 --> 01:34:28,100 Veličine je kao moj tata 448 01:34:36,353 --> 01:34:37,220 Tako sam sretna. 449 01:34:50,240 --> 01:34:51,160 Najbolji ste! 450 01:34:51,780 --> 01:34:52,960 I ti si najbolji... 451 01:35:10,180 --> 01:35:10,880 Ne mogu vjerovati da je gotovo. 452 01:35:16,363 --> 01:35:17,430 Bilo je tako blizu! 453 01:35:59,170 --> 01:36:00,670 Izgledaš sjajno, Hikari-san 454 01:36:00,670 --> 01:36:02,930 Dobar je osjećaj, zar ne? 455 01:37:35,480 --> 01:37:37,080 Ne mogu više ovako. 456 01:37:38,326 --> 01:37:38,660 Što? 457 01:38:06,980 --> 01:38:09,380 Osjećaj je bolji od kupanja, zar ne!? 458 01:38:34,876 --> 01:38:35,810 ja to ne mogu. 459 01:39:10,463 --> 01:39:10,930 Ne, ne! 460 01:39:46,513 --> 01:39:47,380 Dobar je osjećaj 461 01:40:34,820 --> 01:40:35,740 dobro sam 462 01:40:52,190 --> 01:40:53,390 Pusti i mene! 463 01:41:38,573 --> 01:41:39,640 Dobar je osjećaj... 464 01:43:16,086 --> 01:43:19,220 Idem se skinuti i ići u krevet. 465 01:43:24,920 --> 01:43:26,320 Laku noć svima! 466 01:43:53,300 --> 01:43:54,560 Ovdje je stvarno tijesno! 467 01:43:55,500 --> 01:43:58,200 Želiš li nešto reći, Masaki? 468 01:44:02,060 --> 01:44:03,820 Žao mi je što ne mogu ništa učiniti... 469 01:44:07,713 --> 01:44:08,580 Bože moj.... 470 01:44:10,550 --> 01:44:11,650 ti si najbolja 471 01:44:21,653 --> 01:44:22,520 To je bolno. 472 01:44:32,130 --> 01:44:34,930 Idem još spavati 473 01:44:34,930 --> 01:44:37,200 Moja glava neće stati 474 01:44:41,820 --> 01:44:43,020 U glavi mi je dobro 475 01:44:50,490 --> 01:44:54,490 Ako ne možeš biti sa svojim ocem, za sve je kriv Masaki-kun. 476 01:44:56,070 --> 01:44:58,230 Preuzmi odgovornost za njega 477 01:44:58,230 --> 01:45:00,090 Postaje sve gore. 478 01:45:03,463 --> 01:45:04,530 Osjećam se tako loše... 479 01:45:20,286 --> 01:45:21,620 Vidite li gnoj? 480 01:45:28,440 --> 01:45:29,440 I mojim očima 481 01:45:29,540 --> 01:45:31,840 Možete li vidjeti unutrašnjost? 482 01:45:34,233 --> 01:45:34,500 Wow! 483 01:45:36,540 --> 01:45:38,500 Tako je dobar osjećaj. 484 01:46:03,616 --> 01:46:05,750 Kako se sada osjećaš, Momoko-chan 485 01:46:10,200 --> 01:46:11,320 Koliko je brz? 486 01:46:33,100 --> 01:46:34,100 Pusti me da učinim više. 487 01:46:46,326 --> 01:46:48,460 Rekao si da ti se sviđa moja guza, točno 488 01:46:48,460 --> 01:46:50,100 Pogledaj ovo 489 01:47:01,400 --> 01:47:01,565 Tako je teško. 490 01:47:35,160 --> 01:47:36,720 I ova strana je jako dobra! 491 01:47:37,140 --> 01:47:38,000 Dobar je osjećaj? 492 01:47:52,556 --> 01:47:53,890 Vau, ovo je ogromno... 493 01:48:01,470 --> 01:48:02,370 Tako teško 494 01:49:57,853 --> 01:49:59,720 Osjećaš li se dobro, Hikari-san 495 01:49:59,720 --> 01:50:00,180 Da! 496 01:50:15,450 --> 01:50:17,650 Ti si najdraža ljubavnica mog oca 497 01:50:22,506 --> 01:50:23,840 Osjećaj je jako dobar 498 01:51:10,120 --> 01:51:10,320 386 499 01:51:44,736 --> 01:51:45,270 pomozi mi! 500 01:53:20,140 --> 01:53:20,305 Tako je dobro! 501 01:54:13,483 --> 01:54:14,350 Osjećam se odlično. 502 01:54:15,210 --> 01:54:17,190 Molim te, učini to više... 503 01:54:37,403 --> 01:54:39,070 Ne možete prestati raditi ovo...? 504 01:54:41,616 --> 01:54:43,350 Žao mi je što sam odrastao 505 01:54:45,490 --> 01:54:46,090 Bože moj 506 01:57:07,080 --> 01:57:07,880 u redu je... 507 01:57:10,960 --> 01:57:12,340 Što nije u redu s tobom? 508 01:57:46,083 --> 01:57:46,950 Masaki-kun... 509 01:57:47,810 --> 01:57:49,510 volim tvoj poljubac. 510 01:57:52,410 --> 01:57:53,590 Tako je dobar osjećaj! 511 01:57:54,870 --> 01:57:57,810 Ti si najbolji na cijelom svijetu i to me također veseli 512 02:00:42,253 --> 02:00:43,120 Tako sam sretna. 513 02:00:43,120 --> 02:00:44,480 Dobar je osjećaj, zar ne? 514 02:00:50,540 --> 02:00:51,140 i ja... 515 02:01:10,676 --> 02:01:12,010 Hvala vam puno! 516 02:01:28,696 --> 02:01:30,030 Ja sam u kišobranu. 517 02:01:37,080 --> 02:01:37,680 Vruće je! 518 02:01:40,340 --> 02:01:41,540 U kišobranu... 519 02:01:48,100 --> 02:01:48,540 Je li vruće? 520 02:01:50,600 --> 02:01:52,240 Kišobran je tako udoban 521 02:01:52,240 --> 02:01:54,260 Jesi li dobro, Aiko-san? 522 02:01:54,260 --> 02:01:55,770 Udoban 523 02:01:56,996 --> 02:01:57,330 o ne 524 02:01:58,250 --> 02:01:58,450 Eri 525 02:02:56,950 --> 02:02:57,950 To je bilo dobro. 526 02:03:08,690 --> 02:03:11,580 Još ću ti malo čistiti uši 527 02:03:11,580 --> 02:03:12,180 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]